Thấy cô nhân viên đang gân cổ lên tranh cãi với khách hàng, sếp rất bực, gọi lại bảo: – Tôi đã nhiều lần lưu ý cô là khách hàng luôn luôn đúng. Tại sao cô lại làm căng với ông ta như thế? – Nhưng thưa sếp, ông khách này lại cứ khăng khăng rằng ông ta đã sai lầm ạ!

Bố nói chuyện với con út: – Này con! Anh cả con thì học kinh tế, anh hai học tài chính. Sao con không theo gương các anh mà lại đi học luật? – Nếu con không học làm luật sư thì sau này ai sẽ cứu hai anh con đây?

  Trong phòng mạch, cụ gìa khai bệnh: – Thưa bác sĩ, dạo này tôi hay bị lú lẫn , nói trước quên sau! Bác sĩ : – Thế thì xin cụ trả tiền trước cho tôi.

Hai con khỉ đi vào một quán bar và gọi hai cốc bia. Nhân viên phục vụ chưa bao giờ bán bia cho khỉ nên anh ta rất ngạc nhiên chạy lên lầu hỏi ý kiến ông chủ: – Thưa ông! Có hai con khỉ ở dưới nhà đang gọi bia! Tôi phải làm gì bây giờ? – Thì cứ phục vụ chúng nó đi, đồ ngu. Ồ, nhưng chờ đã nào. Chúng nó chắc không biết gì đâu, hãy […]

Một phụ nữ hay kén chọn vào cửa hàng mua giày. Sau khi đã xem hàng chục đôi, bà ta bảo với người bán: “Cô ơi, tôi thấy đôi giày đầu tiên hợp nhất, cô đưa lại cho tôi xem”. – “Thưa bà, thật đáng tiếc”, người mậu dịch viên xua tay: “Một bà khác đã mua cách đây 3 tiếng rồi.

Tại công ty chuyên cung cấp vệ sĩ, người ta đang tiếp một ông khách quan trọng. – Thưa ngài, chúng tôi mới phát triển thêm một số dịch vụ. Ngài muốn bảo vệ trong giờ hành chính hay là trọn gói? – Thế nào là trọn gói? – Thưa, là bao gồm cả… tẩm liệm và chôn cất ạ!

Hai người bạn thân lâu ngày mới gặp nhau. Sau một hồi hàn huyên ôn lại chuyện xưa, họ chuyển sang đề tài công việc. Một người hỏi. – Này, cậu nhận công việc mới thế nào? – Cũng bình thường thôi, nhưng 70 người làm việc dưới chân tớ. – Chúc mừng cậu! Câu được lên chức rồi à? Quản đốc hay phó quản đốc thế? – Đâu có! Vẫn chân trắng thôi, nhưng hiện giờ tớ làm việc […]

Cộng doanh số bán hàng trong ngày, thấy nhân viên mới đến bán được những 100 ngàn đôla, chủ cửa hàng gọi anh này lên hỏi: – Chỉ với một vị khách, làm thế nào mà cậu bán được ngần ấy tiền hàng? – Đầu tiên, ông ta mua một lưỡi câu nhỏ. Sau đó tôi khuyên ông ta mua thêm một cái loại vừa và một cái lớn. Mua xong lưỡi câu, tôi bảo ông ta nên mua thêm […]

  Trong công viên, một người phụ nữ trung niên ngồinghỉ trên ghế đá. Một người đàn ông đứng tuổi ngồi xuống bêncạnh: – Xin lỗi, chẳng hay bà có phải là nhân viên vănphòng? Người phụ nữ ngạc nhiên: – Đúng thế! Sao ông đoán được? – Nhìn cái mặt đần đần ngơ ngơ. Người phụ nữ tức giận: – Mặt ông đần thì có! Người đàn ông buồn rầu: – Thì tôi cũng là nhân viên văn phòng.

  Hai người bạn lâu ngày gặp lại, rủ nhau làm ly cà phê để trò chuyện. Như mọi lần, một anh gọi: “Cho 2 ly cà phê đá và nửa gói thuốc lá!”. – Sao mày kêu thuốc nhiều thế? – Tao với mày nửa gói ăn thua gì. – À, tao quên nói với mày dạo này tao bỏ hút thuốc rồi. – Thế à, sao mày lại bỏ thế? – Tại đang mệt nên không hút. – […]

Một tay đệ tử Lưu Linh đứng tựa vào quầy quán bar, khoe khoang có khả năng phân biệt bất kỳ loại rượu nào khi bị bịt mắt. Nhiều người trong quán cá cược là anh ta sẽ không làm được điều đó. Anh hầu bàn đưa ra từng loại rượu và lần nào anh ta cũng đoán trúng. Tức mình, anh bồi mang ra một cốc nước lã. Tay thử rượu uống một ngụm và nhổ toẹt ngay ra, […]

Một người có cái máy in bị trục trặc nên mang đến tiệm sửa. Sau khi xem xét, nhân viên nói: – Máy in của ông bị bụi bẩn, chỉ cần vệ sinh máy thôi! – Nếu tôi để cửa hàng làm thì tôi sẽ phải trả bao nhiêu? – 50 đôla. Nhưng tôi nghĩ tốt hơn ông nên tự làm lấy để khỏi tốn tiền. – Vậy à! Tôi nghĩ ông chủ của anh sẽ không vui khi nghe […]

Buổi chiều, một triệu phú đang đi trên chiếc limousine thì nhìn thấy một người đàn ông đang ăn cỏ bên vệ đường. Ông dừng lại tìm hiểu: – Tại sao ông ăn cỏ? – Tôi không có tiền mua thức ăn. – Ồ, vậy thì đi với tôi. – Nhưng thưa ngài, tôi có vợ và sáu con!. – Hãy mang họ theo! Khi tất cả leo lên xe, người đàn ông nói: “Thưa ngài, ngài quá tốt bụng”. […]

Nhà văn Mỹ đến nói chuyện tại một trường đại học ở Nhật, thông qua người phiên dịch. Ông kể liền mạch một câu chuyện vui khá dài rồi dừng lại để anh thông ngôn làm việc. Diễn giả rất ngạc nhiên trước việc anh ta chỉ nói có vài câu mà tất cả sinh viên đều cười ồ lên. Lúc kết thúc bài nói, nhà văn cảm ơn anh chàng kia vì đã dịch rất giỏi. Ông hỏi: – […]

– Thế nào, cậu đã tìm được việc làm rồi đấy à? – Ừ, nhưng đó là một công việc rất khủng khiếp. Phải đến công trường từ 7h sáng, đễn trễ năm phút là bị đuổi. Buổi trưa chỉ được nghỉ 15 phút để ăn, rồi lại làm hùng hục đến 7h tối. Thật quá khổ sai, phải vác những cái bao nặng năm chục cân, chạy nhanh, hễ đi chậm là bị quát tháo. Về đến nhà chỉ […]

Giám đốc cùng trưởng phòng kế hoạch và trưởng phòng kinh doanh đi ăn trưa. Trên đường họ bắt được một cây đèn thần, khi chạm vào nó, một vị thần hiện ra và bảo: – Ta sẽ ban cho mỗi người một điều ước, các ngươi muốn gì nào? – Tôi ước mình đang ở trên du thuyền tại Bahamas – Bà trưởng phòng kinh doanh kêu lên. – Phù… bà ta biến mất… – Quá phấn khởi, ông […]

Nhà báo hỏi một đạo diễn nổi tiếng: – Phim Việt Nam thường có lời thoại rất dài dòng, ngôn ngữ pha nhiều chất kịch. Tại sao phim của ông không có những lỗi đó? – Có gì đâu! Khi nhận được kịch bản, tôi dịch ra tiếng nước ngoài cho nó ngắn đi, rồi lại giao cho người khác dịch trở về tiếng Việt để giảm bớt chất kịch.