Nhà báo hỏi một đạo diễn nổi tiếng: – Phim Việt Nam thường có lời thoại rất dài dòng, ngôn ngữ pha nhiều chất kịch. Tại sao phim của ông không có những lỗi đó? – Có gì đâu! Khi nhận được kịch bản, tôi dịch ra tiếng nước ngoài cho nó ngắn đi, rồi lại giao cho người khác dịch trở về tiếng Việt để giảm bớt chất kịch.
Chuyên mục : Truyện cười học sinh
Vận tốc và thời gian
– MR1: Một người đi xe máy lúc 7 giờ, từ A đến B với vận tốc 129km. Hỏi anh ta đến B lúc mấy giờ? – MR2: Anh ta đến B ít nhất 1 tuần sau. – MR1: ??? – MR2: Vì trước tiên anh ta phải vào bệnh viện.
Chuyên mục : Truyện cười học sinh
Trung gian
– Em: Anh làm hộ em bài toán này nha, khó quá ,em không làm được. – Anh: Được, nhưng em phải đưa anh hai ngàn. – Em: Nhiều vậy, một ngàn được không? – Anh: Không được vì anh phải đưa bạn anh phân nửa để nó làm.
Chuyên mục : Truyện cười giao thông
Tin tốt tin xấu
Đoàn tàu kéo đẩy được đưa vào sử dụng lần đầu đang băng băng trên đường ray thì động cơ của đầu đẩy ngừng hoạt động. Người lái tàu quyết định tiếp tục hành trình với động cơ còn lại nhưng một lát sau, đầu kéo lại hỏng nốt. Để trấn tĩnh hành khách, người lái tàu thông báo: – Thưa quý vị! Chúng ta đang có tin tốt và tin xấu. Tin xấu là cả hai đầu máy đều […]
Chuyên mục : Truyện cười y học
Thời gian không còn nhiều nữa
Ông Dean nộp bệnh án xong, thấy phòng khám có nhiều người ngồi đợi, ông hỏi cô y tá: – Này cô, những người này đều xếp hàng trước tôi à? – Ông là Dean? Ông có thể vào trước đi ạ. – Không cần đâu, tôi có thời gian mà. – Thời gian của ông không còn nhiều nữa đâu, tôi vừa xem qua phim X quang của ông rồi…
Chuyên mục : Truyện cười học sinh
Tết kiến
Trong giờ học, cô đang giảng bài.Thấy có một học trò đang loay hoay đùa giỡn. – Cô liền hỏi: Em cho cô biết: “Tết kiến có nghĩa là gì?” – Thưa cô, là khi đó kiến sẽ đi ăn Tết,đi chơi thoải mải. – Hả???
Chuyên mục : Truyện cười pháp luật
Sợ quá phải về
– Thế nào, chuyến đi nghỉ trên rặng Alpes của cậu tốt đẹp chứ? – Thời tiết tuyệt vời, nhưng việc ăn uống tệ quá! Tớ đã về sớm hơn dự định. – Cậu bị ốm ư? – Là thế này, tớ trọ tại nhà một nông dân ở trên núi. Ba ngày đầu, toàn ăn gà, vì đàn gà bị rù, phải giết gấp. Sau đó, con bê của gia chủ bị ốm, thế là lại giết thịt ăn […]
Chuyên mục : Truyện cười tình yêu
Rơi mất bánh xe
Mary lần đầu tiên lái xe, đang đi trên đường, cô chợt nghe thấy tiếng lộc cộc dưới xe. Dừng lại, xuống xem cô phát hiện thấy một bánh xe vừa to, vừa nặng ở dưới gầm. Phải nặng nhọc, khổ sở lắm cô mới vần được nó lên xe, cũng vì vậy mà quần áo bẩn thỉu, mặt mũi lấm lem. – Về đến nhà, ông chồng thấy vậy hốt hoảng: Em làm sao mà trông kinh khủng thế […]
Chuyên mục : Truyện cười giao thông
Phản ứng theo tập quán
Ba người thiệt mạng trong một tai nạn giao thông, hồn của họ bay đến cửa thiên đàng, thánh Phedro nói: – Đây là một sự nhầm lẫn, mỗi anh đóng lệ phí 10 nghìn USD, tôi sẽ đưa các anh trở lại trần gian như bình thường. – Người Mỹ đồng ý ngay. Vừa nhận lời xong thì anh ta đã được trả về đúng ngay nơi xảy ra sự cố, trên người không một vết xây sát. Nhân […]
Chuyên mục : Truyện cười công sở
Nỗi lo nặng kí
Một thanh niên tìm đến địa chỉ rao vặt “Cơ hội nghìn năm có một”, được diện kiến một nhân vật đầy ưu tư. Người ấy giải thích: – Công việc của anh sẽ là gánh vác mọi lo toan của tôi. – Việc này không dễ! Ông sẽ trả tôi bao nhiêu? – 20.000 USD để làm mọi nỗi lo của tôi thành nỗi lo của chính anh. – Tôi sẽ bắt đầu lo cho ông việc gì? – […]
Chuyên mục : Truyện cười say xỉn
Nhầm lẫn
Trong một quán rượu tại Alaska, cao bồi mới đến hỏi ông chủ quán: – Làm thế nào để tôi có thể trở thành một người Alaska? – Ồ! Dễ lắm – Chủ quán trả lời – Anh phải làm ba việc, thứ nhất là tu hết chai whisky trong một hơi. Thứ hai, bắn hạ một con gấu tuyết và cuối cùng là khiêu vũ với một người Eskimo. – Chỉ thế thôi sao? Hắn nói và kêu một […]
Chuyên mục : Truyện cười thế giới
Nghe siêu hạng
Hai gã cao bồi gặp một người Ấn Độ đang nằm sấp trên đường, áp tai xuống đất. Một gã nói: – Thấy tên Ấn Độ kia không, trông hắn có vẻ là một đạo sĩ? – Ừ, chắc hắn đang nghe ngóng. Bọn đạo sĩ có thể phát hiện tiếng động ở cách xa hàng dặm. – Vừa lúc đó, người Ấn Độ hé mắt, nói rất khẽ: Một chiếc xe ngựa có mui, đi được khoảng 2 dặm […]
Chuyên mục : Truyện cười y học
Mổ xẻ những đặc trưng nghề nghiệp
Bốn nhà phẫu thuật đang nghỉ uống cà phê và thảo luận về công việc, một người khơi mào: – Tôi nghĩ tiến hành phẫu thuật với các nhân viên kế toán là dễ nhất, mọi thứ bên trong anh ta đều được đánh số. – Bác sĩ ngoại không đồng tình: Tôi thì lại thấy thủ thư là dễ nhất, anh mổ họ ra và nội tạng được sắp theo thứ tự chữ cái. – Chuyên gia giải phẫu […]
Chuyên mục : Truyện cười y học
Mặc cả khéo léo
Từ một làng nhỏ ở Hungary, con trai gọi điện cho bác sĩ ở Budapest và hỏi về thù lao khám bệnh cho bố mình. Bác sĩ trả lời là 1.000 forint, chàng thanh niên hẹn sẽ đón ông tại ga xe lửa. Tới lúc gặp bác sĩ, anh ta buồn rầu thông báo: – Thật không may, bố tôi vừa mất rồi. Nhưng để bác sĩ khỏi bị thiệt thòi tôi đã tìm được 10 người trong làng, họ […]
Chuyên mục : Tây du ký chế / Thơ ca cười / Truyện cười công nghệ / Truyện cười công sở / Truyện cười dân gian / Truyện cười danh nhân / Truyện cười gia đình / Truyện cười giao thông / Truyện cười học sinh / Truyện cười khác / Truyện cười khoa học / Truyện cười ngắn / Truyện cười nhà binh / Truyện cười nhà hàng / Truyện cười pháp luật / Truyện cười say xỉn / Truyện cười tam quốc / Truyện cười thế giới / Truyện cười thể thao / Truyện cười tôn giáo / Truyện cười y học / Truyện tiếu lâm / Truyện trạng Quỳnh
Lần đầu hạ cánh
Máy bay đang hạ cánh, một hành khách tỏ vẻ bồn chồn, cô tiếp viên hỏi: – Ngài cảm thấy mệt ư? – À, tôi chịu được… có lẽ do chưa quen. – Chắc đây là lần đầu tiên ngài đi máy bay? – Vâng… à không, đây là lần đầu tiên tôi hạ cánh cùng máy bay, tôi là lính dù.
Chuyên mục : Truyện cười công sở
Không nhận quà nữa
Sau cuộc họp cuối năm ở cơ quan về, bước vào phòng khách, thả người xuống bộ sa lông mới tậu, đưa tay đón chén sâm ngào ngạt từ tay phu nhân, sếp nhấp một ngụm rồi quay sang nói với bà xã: – Bà nó đừng ngạc nhiên khi Tết năm nay không có ai đến biếu tôi bánh, mứt, rượu ngoại nữa nhé! Tết năm nay nhà mình tự mua. – Phu nhân liền thảng thốt hỏi: Sao […]
Chuyên mục : Truyện cười học sinh
Không chép hết
Trong giờ trả bài kiểm tra , thầy giáo nói với Hoa – Thầy : Hoa, em đã chép bài của Hằng phải không? – Hoa (đỏ mặt, đứng dậy): Dạ, em có chép nhưng không phải chép hết ạ. – Thầy: thế chỗ nào em không chép ? – Hoa: Dạ tên bạn ấy em không chép ạ. – Thầy: ???
Chuyên mục : Truyện cười nhà binh
Khác nhau
Viên sĩ quan chỉ huy tiểu đoàn dự bị nổi giận trước đám lính của mình: – Tôi không thể hiểu nổi tại sao những người được huấn luyện tốt như các anh, mạnh khoẻ như các anh, thi bắn bia ai cũng được 10 điểm…, vậy mà khi ra trận chỉ rúc mặt trong công sự và nã đạn lên giời. Các anh hãy giải thích cho tôi xem nào? – Chỉ một lý do thôi, thưa ngài. – […]
Chuyên mục : Truyện cười học sinh
Hoạt động về đêm
– Cô giáo: Bo, em hãy cho cô biết con gì hoạt động về đêm? – Bo: Thưa cô, con ma ạ! – Cô giáo: ??!
Chuyên mục : Truyện cười gia đình
Hái táo
Trong vườn quả, chú bảo vệ thấy Dũng, cậu bé hàng xóm đang trèo lên cây táo. Chú nói dạo để Dũng sợ: – Giỏi nhĩ. Xuống ngay đi, không nghe lời chú sẽ mách bố đấy! – Dũng: Chú đừng mất công – Cậu ta cười hì hì rồi tiếp: Bố cháu đang ngồi trên cây táo bên kia kìa.
Chuyên mục : Truyện cười công sở
Gia phả
Gia đình Smith rất tự hào về truyền thống của gia đình họ. Tổ tiên của họ đã đến Mỹ từ rất lâu rồi. Gia đình họ từ đời này sang đời khác gồm nhiều Thượng nghị sĩ nổi tiếng và các nhà kinh doanh tài ba. Vì thế họ quyết định làm một cuốn gia phả để lại cho con cháu đời sau. Họ mướn một tác giả nổi tiếng. Nhưng lại có vấn đề nảy sinh đó là […]